Please make sure you have "Hosted on squarespace" chosen as your Publishing Platform and "None, I'm not using any script or template" selected for your Script Library on the Settings page of your Fotomoto Dashboard:
Once you have Fotomoto installed, you can learn more about using Fotomoto in our Getting Started article - note the first two sections will no longer apply as you've already set up your site.